Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Lokalisointiasiantuntija
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme kokenutta lokalisointiasiantuntijaa liittymään tiimiimme. Tässä roolissa vastaat ohjelmistojen ja sovellusten lokalisoinnista eri markkinoille, varmistaen, että tuotteemme ovat kulttuurisesti ja kielellisesti sopivia kohdeyleisölle. Tehtäväsi on työskennellä tiiviisti kehittäjien, suunnittelijoiden ja markkinointitiimien kanssa varmistaaksesi, että kaikki käännökset ja kulttuuriset mukautukset ovat tarkkoja ja tehokkaita. Sinun tulee hallita useita projekteja samanaikaisesti ja pystyä priorisoimaan tehtäviä tiukkojen aikataulujen puitteissa. Ihanteellinen ehdokas on yksityiskohtiin keskittyvä, omaa erinomaiset viestintätaidot ja on intohimoinen kulttuurienvälisestä viestinnästä. Sinulla tulee olla vahva tekninen tausta ja kokemus lokalisointityökaluista ja -prosesseista. Tämä on loistava tilaisuus liittyä innovatiiviseen yritykseen, joka arvostaa monimuotoisuutta ja kulttuurista ymmärrystä.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Ohjelmistojen ja sovellusten lokalisointi eri markkinoille.
- Yhteistyö kehittäjien ja suunnittelijoiden kanssa.
- Käännösten tarkkuuden ja kulttuurisen sopivuuden varmistaminen.
- Useiden projektien hallinta samanaikaisesti.
- Tehtävien priorisointi tiukkojen aikataulujen puitteissa.
- Lokalisointiprosessien kehittäminen ja parantaminen.
- Kulttuuristen erojen huomioiminen tuotteiden kehityksessä.
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Kokemus lokalisointityökaluista ja -prosesseista.
- Erinomaiset viestintätaidot.
- Kyky hallita useita projekteja samanaikaisesti.
- Yksityiskohtiin keskittyvä työskentelytapa.
- Tekninen tausta ja ymmärrys ohjelmistokehityksestä.
- Intohimo kulttuurienväliseen viestintään.
- Kyky työskennellä tiukkojen aikataulujen puitteissa.
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Kerro kokemuksestasi lokalisointityökaluista.
- Miten varmistat käännösten tarkkuuden?
- Miten hallitset useita projekteja samanaikaisesti?
- Kerro esimerkki, jossa olet huomioinut kulttuurisia eroja työssäsi.
- Miten priorisoit tehtäviä tiukkojen aikataulujen puitteissa?